We've updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Farba Wszystkich Zdarzen

from Farba Wszystkich Zdarzen by Hatti Vatti & Lady Katee

  • Record/Vinyl + Digital Album

    - Stickers
    - 10" Vinyl Single Full Artwork
    - Digital Download

    Includes unlimited streaming of Farba Wszystkich Zdarzen via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days

      €8.99 EUR




It’s time for another limited release from Absys Records. This time we’re offering a brilliant EP by Hatti Vatti & Lady Katee – a duo recognized well on both Polish and global electronic music scene. You can be sure about the quality of the release – after, all Hatti Vatti is a producer recording with e.g. Synkro, and his tracks have been remixed by Andy Stott and ASC, for instance; Lady Katee, in turn, is known for her vocal endeavours as part of her post-rock band called Little White Lies. „Farba Wszystkich Zdarzeń” labelled as ABSLTD006 is a pink-coloured 10” vinyl EP containing 4 tracks, constituting a smooth combination of fresh electronica, characterized by a mixture of depth, subtlety and gentle sound of contemporary electronic music and a delicate layer of vocals. As a whole, the EP seems to be hitting the rather more positive, upbeat notes, but still far from simplicity or tackiness, which is an undeniable asset, especially in terms of escaping the ever-expanding mainstream. Interestingly enough, the title track – „Farba Wszystkich Zdarzeń” – is the only track recorded by the duo, where you can hear Lady Katee sing in Polish. A small tribute to the duo’s motherland, if you may.


Za oknem już świta
Z trudem otwieram szaro-niebieskie oczy
Stąpam boso po zimnej posadzce
Wiatr owiewa moje nagie ciało
Zapach poranku wędruje od ściany do ściany
A ja wciąż powielam siebie w tym obrazie
Marnotrawiąc wszystko dookoła
Trudno coś powiedzieć w kagańcu marzeń
Na niby, naprawdę nic
Nie szkodzi
Bo w tym obrazie spływa farba wszystkich zdarzeń

Żyję tak jakby jutra miało nie być
Żyję tak jakbym przeczuwała

W tak martwym bezruchu
W lustrzanym odbiciu krzywię się sama do siebie
Twarz przykrywają zimne dłonie
Strach przenika przez rozwarte palce
By za chwilę zapomnieć
Przeminąć w tej walce
I tak wciąż powielam siebie w tym obrazie
Marnotrawiąc wszystko dookoła
Znów trudno powiedzieć coś w kagańcu marzeń
Na niby, naprawdę nic
Nie szkodzi
Bo w tym obrazie spływa farba wszystkich zdarzeń


from Farba Wszystkich Zdarzen, released February 19, 2016
Written, produced & arranged by Piotr Kalinski
Mastered by Mikolaj Bugajak - Audio Games
Photo by Katarzyna Maksymowicz
Vocals by Katarzyna Krenc
Distributed by Triple Vision
Layout by Jakub Kotylak

℗ & © Absys Records 2015


all rights reserved



Absys Records Dublin, Ireland

Based in Dublin, Absys Records has been championing the deep, futuristic sounds of atmospheric electronic music since its birth in 2008.

contact / help

Contact Absys Records

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

If you like Absys Records, you may also like: